| 直陈式 (Indicativo) 现在时 | 将来时 (Futuro Semplice) | 过去时 (Passato Prossimo) |
| io oltrepasso | io oltrepasserò | io ho oltrepassato |
| tu oltrepassi | tu oltrepasserai | tu hai oltrepassato |
| lui oltrepassa | lui oltrepasserà | lui ha oltrepassato |
| noi oltrepassiamo | noi oltrepasseremo | noi abbiamo oltrepassato |
| voi oltrepassate | voi oltrepasserete | voi avete oltrepassato |
| loro oltrepassano | loro oltrepasseranno | loro hanno oltrepassato |
| 未完成过去时 (Imperfetto) | 命令式 (Imperativo) | 条件式 (Condizionale) |
| io oltrepassavo | - | io oltrepasserei |
| tu oltrepassavi | tu oltrepassa | tu oltrepasseresti |
| lui oltrepassava | lui oltrepassi | lui oltrepasserebbe |
| noi oltrepassavamo | noi oltrepassiamo | noi oltrepasseremmo |
| voi oltrepassavate | voi oltrepassate | voi oltrepassereste |
| loro oltrepassavano | loro oltrepassino | loro oltrepasserebbero |
| 虚拟式 (Congiuntivo) | 虚拟未完成式 (Congiuntivo Imperfetto) | 远过去时 (Passato Remoto) |
| io oltrepassi | io oltrepassassi | io oltrepassai |
| tu oltrepassi | tu oltrepassassi | tu oltrepassasti |
| lui oltrepassi | lui oltrepassasse | lui oltrepassò |
| noi oltrepassiamo | noi oltrepassassimo | noi oltrepassammo |
| voi oltrepassiate | voi oltrepassaste | voi oltrepassaste |
| loro oltrepassino | loro oltrepassassero | loro oltrepassarono |
副动词:oltrepassando, 过去分词:oltrepassato, 现在分词:oltrepassante