| 直陈式 (Indicativo) 现在时 | 将来时 (Futuro Semplice) | 过去时 (Passato Prossimo) |
| io affino | io affinerò | io ho affinato |
| tu affini | tu affinerai | tu hai affinato |
| lui affina | lui affinerà | lui ha affinato |
| noi affiniamo | noi affineremo | noi abbiamo affinato |
| voi affinate | voi affinerete | voi avete affinato |
| loro affinano | loro affineranno | loro hanno affinato |
| 未完成过去时 (Imperfetto) | 命令式 (Imperativo) | 条件式 (Condizionale) |
| io affinavo | - | io affinerei |
| tu affinavi | tu affina | tu affineresti |
| lui affinava | lui affini | lui affinerebbe |
| noi affinavamo | noi affiniamo | noi affineremmo |
| voi affinavate | voi affinate | voi affinereste |
| loro affinavano | loro affinino | loro affinerebbero |
| 虚拟式 (Congiuntivo) | 虚拟未完成式 (Congiuntivo Imperfetto) | 远过去时 (Passato Remoto) |
| io affini | io affinassi | io affinai |
| tu affini | tu affinassi | tu affinasti |
| lui affini | lui affinasse | lui affinò |
| noi affiniamo | noi affinassimo | noi affinammo |
| voi affiniate | voi affinaste | voi affinaste |
| loro affinino | loro affinassero | loro affinarono |
副动词:affinando, 过去分词:affinato, 现在分词:affinante