| 直陈式 (Indicativo) 现在时 | 将来时 (Futuro Semplice) | 过去时 (Passato Prossimo) |
| io intrattengo | io intratterrò | io ho intrattenuto |
| tu intrattieni | tu intratterrai | tu hai intrattenuto |
| lui intrattiene | lui intratterrà | lui ha intrattenuto |
| noi intratteniamo | noi intratterremo | noi abbiamo intrattenuto |
| voi intrattenete | voi intratterrete | voi avete intrattenuto |
| loro intrattengono | loro intratterranno | loro hanno intrattenuto |
| 未完成过去时 (Imperfetto) | 命令式 (Imperativo) | 条件式 (Condizionale) |
| io intrattenevo | - | io intratterrei |
| tu intrattenevi | tu intrattieni | tu intratterresti |
| lui intratteneva | lui intrattenga | lui intratterrebbe |
| noi intrattenevamo | noi intratteniamo | noi intratterremmo |
| voi intrattenevate | voi intrattenete | voi intratterreste |
| loro intrattenevano | loro intrattengano | loro intratterrebbero |
| 虚拟式 (Congiuntivo) | 虚拟未完成式 (Congiuntivo Imperfetto) | 远过去时 (Passato Remoto) |
| io intrattenga | io intrattenessi | io intrattenni |
| tu intrattenga | tu intrattenessi | tu intrattenesti |
| lui intrattenga | lui intrattenesse | lui intrattenne |
| noi intratteniamo | noi intrattenessimo | noi intrattenemmo |
| voi intratteniate | voi intratteneste | voi intratteneste |
| loro intrattengano | loro intrattenessero | loro intrattennero |
副动词:intrattenendo, 过去分词:intrattenuto, 现在分词:intrattenente