博大意汉词典online

vegliare

[I.]
v.intr.
[io véglio, ecc.] [aus. avere]
(1) 熬夜,迟睡,整夜不睡觉:
vegliare fino a tarda notte 一直熬到深夜
vegliare aspettando qlcu. 整夜不睡觉在等某人
(2) [转] 守夜,值夜;照料,关心:
Mentre noi dormiamo, altri vegliano per noi. 我们睡觉时有人替我们守夜。
I genitori vegliano sulla salute dei figli. 父母关心孩子们的健康。
(3) [古] (法令、条例等) 生效 [II.]
v.tr.
夜间看护,守护:
vegliare un infermo 夜间看护一个病人
处理,捍卫,守护,维护