(1) 夸奖, 夸耀, 吹嘘:
vantare i propri successi 夸耀自己的成就
vantare la qualità di un prodotto夸耀产品的质量
(2) 以有...而自豪:
una città che vanta una storia gloriosa 有光荣历史的城市
(3) 要求:
vantare un credito要求贷款
# 自反动词与副词:
vantarsi
v.rifl.
(1) 夸口, 吹牛; 以…自豪:
E’ uno sciocco che non fa che vantarsi.他是一个笨蛋, 只会吹牛。
Si vanta di saper fare tutto.他自夸什么会做。
Di che ti vanti?你有什么可吹的?
Sono di umili origini, e me ne vanto.我出身低微, 但我以此自豪。
(2) [古] (骑士间) 比赛 (讲故事或创奇迹)
# 常用短语:
Non faccio per vantarmi.我不是吹牛。
夸耀