或者
traboccare
v.intr.
[io trabócco, tu trabócchi, ecc.] [aus. essere 或 avere]
(1) 溢出：
L’acqua trabocca dalla bottiglia.水从瓶中溢出。
[II.]
vaso ha traboccato.花瓶里的水满出来了。
(2) 充满, 洋溢：
Il cuore gli traboccava di gioia.他心里充满着喜悦。
(3) [罕] 涨满, 泛滥
# 常用短语：
far traboccare la bilancia使天平倾到一边; [转] 起举足轻重的作用
la goccia che fa traboccare il vaso引起一场风波的事端
溅出,溢出
[io trabócco, tu trabócchi, ecc.] [aus. essere 或 avere]
(1) 溢出：
L’acqua trabocca dalla bottiglia.水从瓶中溢出。
[II.]
vaso ha traboccato.花瓶里的水满出来了。
(2) 充满, 洋溢：
Il cuore gli traboccava di gioia.他心里充满着喜悦。
(3) [罕] 涨满, 泛滥
# 常用短语：
far traboccare la bilancia使天平倾到一边; [转] 起举足轻重的作用
la goccia che fa traboccare il vaso引起一场风波的事端
溅出,溢出