或者
terreno
[terréno] [I.]
agg.
(1) 人间的, 尘世的,世上的：
vita terrena尘世生活
desideri terreni世人的愿望
(2) 地面的,地上的：
piano terreno (楼房) 底层，一层 [II.]
s.m.
底层,一层：
abitare a terreno 住在一层
stanze a terreno 底层的房间 [III.]
s.m.
(1) 地层：
terreno alluvionale 冲积层
terreno argilloso 泥质层
(2) 土地,地面; 耕地, 田地：
terreno paludoso沼泽地
terreno accidentato凹凸不平的地
terreno collinoso丘陵地
terreno fabbricabile 建筑用地
terreno arido瘠地, 荒地
terreno fertile沃地
dissodare il terreno 开荒
(3) 地, 土地：
Si sentì mancare il terreno sotto i piedi.他感到晕头转向。
(4) [军] 地形;战场：
perlustrare (esplorare) il terreno 侦察地形
scendere sul terreno 进行战斗 (决斗)
restare sul terreno 战死沙场
guadagnare terreno 前进, 进展; [转] 占优势,占上风
perdere terreno 后退, 撤退; [转] 失去地盘, 失利
(5) 场地,场所：
terreno di gioco游戏场
(6) [古] 领地, 辖区
# 常用短语：
affrontare un terreno infido处理棘手的问题
disputarsi il terreno palmo a palmo 寸土必争
preparare il terreno 整地; [转] 铺平道路, 准备条件
scegliere un terreno neutro 采取折中办法
studiare il terreno 去了解某人的意图
tastare il terreno 试探
terreno di coltura [生] 培养基
trovare il terreno adatto找到合适的土壤
尘世的,地形,大地的,人间的,土地
agg.
(1) 人间的, 尘世的,世上的：
vita terrena尘世生活
desideri terreni世人的愿望
(2) 地面的,地上的：
piano terreno (楼房) 底层，一层 [II.]
s.m.
底层,一层：
abitare a terreno 住在一层
stanze a terreno 底层的房间 [III.]
s.m.
(1) 地层：
terreno alluvionale 冲积层
terreno argilloso 泥质层
(2) 土地,地面; 耕地, 田地：
terreno paludoso沼泽地
terreno accidentato凹凸不平的地
terreno collinoso丘陵地
terreno fabbricabile 建筑用地
terreno arido瘠地, 荒地
terreno fertile沃地
dissodare il terreno 开荒
(3) 地, 土地：
Si sentì mancare il terreno sotto i piedi.他感到晕头转向。
(4) [军] 地形;战场：
perlustrare (esplorare) il terreno 侦察地形
scendere sul terreno 进行战斗 (决斗)
restare sul terreno 战死沙场
guadagnare terreno 前进, 进展; [转] 占优势,占上风
perdere terreno 后退, 撤退; [转] 失去地盘, 失利
(5) 场地,场所：
terreno di gioco游戏场
(6) [古] 领地, 辖区
# 常用短语：
affrontare un terreno infido处理棘手的问题
disputarsi il terreno palmo a palmo 寸土必争
preparare il terreno 整地; [转] 铺平道路, 准备条件
scegliere un terreno neutro 采取折中办法
studiare il terreno 去了解某人的意图
tastare il terreno 试探
terreno di coltura [生] 培养基
trovare il terreno adatto找到合适的土壤
尘世的,地形,大地的,人间的,土地