博大意汉词典online

spuntare

[I.]
v.tr.
(1) 弄断锋尖,使尖部变钝:
spuntare un coltello弄钝刀尖
spuntare una matita弄断铅笔头
(2) 修剪: spuntare la barba修剪胡子
spuntare un ramo修剪树枝
(3) 解开, 松开:
spuntare un nastro解开带子
(4) [转] 克服:
spuntare una difficoltà克服困难 [II.]
v.intr.
[aus. essere]
(1) 发芽, 抽条:

semi di riso cominciano a spuntare.稻种开始发芽了。
(2) 长出 (牙齿) :
E’spuntato il primo dentino.他已长出第一颗乳牙。
(3) 出现,露头:
Da dove spunti?你从哪里冒出来的?
# 常用短语:
spuntarla战胜, 成功:
Con me non la spunterai.你战胜不了我。
# 自反动词与副词:
spuntarsi
v.rifl.
(1) 弄钝,掉尖:
La penna si è spuntata nel cadere.钢笔摔断尖了。
(2) 磨去棱角, 变弱, 消退:
La sua ira si spuntò dopo pochi minuti.几分钟后他的气消了
# 常用短语:
spuntare contro qlco.钻不进去; 没有成功 [III.]
v.tr.
在..上标出查核记号:
spuntare le fatture在发票上标出査核记号
钢锭末端切下的部分,末端切下的部分,涌出,涌现,发芽,抽条,出现,露头