或者
spiegare
v.tr.
[io spiègo, tu spièghi, ecc.]
(1) 展开, 摊开, 铺开：
spiegare la tovaglia摊开桌布
(2) 解释,说明; 讲解：
spiegare un problema difficile 解释难题
spiegare le opere di Dante 讲解但丁的作品
spiegare una teorema讲解一个定理
Mi spiegò come dovevo fare.他告诉我应如何做。
Spiegami la situazione.请你把情况给我说一说。
(3) 懂得, 明白：
Non riesco a spiegarmi il suo modo di agire.我无法理解他的做法。
Ancora non mi spiego il perché delle sue parole.我还不明白他为什么说这些话。
(4) [军] 展开：
spiegare le truppe (le forze) 展开兵力
(5) [罕] 表现出; 进行
# 常用短语：
spiegare la voce高歌
spiegare le ali展翅起飞
spiegare le vele (al vento) 扬帆起航
spiegare il volo展翅飞翔
# 自反动词与副词：
Spiegarsi
v.rifl.
(1) 说明自己的意思：
Lascia che mi spieghi meglio.让我进一步说明我的意思。
Spiegati!请说清楚！
(2) 互相讲明：
Hanno litigato ma poi si sono spiegati.他们吵了起来,后来他们彼此讲清楚了。
(3) 变得清楚, 变得明白：
Ecco, il mistero si è spiegato! 哦, 这个谜已揭开！
# 常用短语：
Non so se mi spiego!我是否已讲清楚了？
Mi sono spiegato?我说清楚了吗？懂我的意思吗？
解释,使伸直,说明,展开,讲述,讲解
[io spiègo, tu spièghi, ecc.]
(1) 展开, 摊开, 铺开：
spiegare la tovaglia摊开桌布
(2) 解释,说明; 讲解：
spiegare un problema difficile 解释难题
spiegare le opere di Dante 讲解但丁的作品
spiegare una teorema讲解一个定理
Mi spiegò come dovevo fare.他告诉我应如何做。
Spiegami la situazione.请你把情况给我说一说。
(3) 懂得, 明白：
Non riesco a spiegarmi il suo modo di agire.我无法理解他的做法。
Ancora non mi spiego il perché delle sue parole.我还不明白他为什么说这些话。
(4) [军] 展开：
spiegare le truppe (le forze) 展开兵力
(5) [罕] 表现出; 进行
# 常用短语：
spiegare la voce高歌
spiegare le ali展翅起飞
spiegare le vele (al vento) 扬帆起航
spiegare il volo展翅飞翔
# 自反动词与副词：
Spiegarsi
v.rifl.
(1) 说明自己的意思：
Lascia che mi spieghi meglio.让我进一步说明我的意思。
Spiegati!请说清楚！
(2) 互相讲明：
Hanno litigato ma poi si sono spiegati.他们吵了起来,后来他们彼此讲清楚了。
(3) 变得清楚, 变得明白：
Ecco, il mistero si è spiegato! 哦, 这个谜已揭开！
# 常用短语：
Non so se mi spiego!我是否已讲清楚了？
Mi sono spiegato?我说清楚了吗？懂我的意思吗？
解释,使伸直,说明,展开,讲述,讲解