博大意汉词典online

spandere

[spàndere]
v.tr.
[pass.rem. io spandèi, tu spandesti, ecc.; p.p. spanto]
(1) 展开, 铺开; 摊开:
spandere la cera sul pavimento在地板上打蜡
spandere il concime nei campi在地里施肥
(2) 洒,使溅出,使流出:
“il vino sulla tovaglia把酒洒在桌布上
(3) 发出, 散出:
Le rose spandevano un delicato profumo.攻瑰散发出清香。
La lampada spandeva intorno una luce soffusa.灯光暗淡。
(4) [转] 传布, 散播:
spandere una notizia传播一个消息
# 常用短语:
spandere acqua [转] 撒尿
spandere lacrime哭
spendere e spandere [转] 滥用, 浪费
# 自反动词与副词:
spàndersi
v.rifl.
(1) 展开,扩展,伸展:
L’acqua si spande sul pavimento.水在地板上渗开了。
(2) 发出, 散出;传布, 散布:
Un odorino stuzzicante si spandeva nell’aria.空气中散发着一种引起食欲的气气味。
La notizia cominciò a spandere rapidamente in tutto il paese.消息很快在全国传开了。
(3) [文] 涌出:
La folla si spande per le strade.人群涌向街头。
分散