博大意汉词典online

sottomettere

[sottométtere]
v.tr.
[变位同mettére]
(1) 使屈服, 征服,制服:
sottomettere una nazione 征服一个民族
sottomettere qlcu. alla propria volontà使某人屈服于自己的意志
(2) 提交, 呈交:
un progetto alla discussione 把草案提交讨论
sottomettere un caso al tribune把案件提交法院
(3) 使经受,使遭到:
sottomettere qlcu. a una prova使某人经受考验
sottomettere il paziente a un’operazione chirurgica给病人做一外科手术
(4) [转] 使居于第二位; 放后:
sottomettere gli interessi personali a quelli collettivi 把个人利益放在集体利益之下
(5) [罕] 放在下面:
sottomettere i buoi al giogo 给牛上轭
# 自反动词与副词:
sottométtersi
v.rifl.
(1) 屈服,服从, 听从:
sottomettere all’oppressore屈服于压迫者
sottomettere all’autorità服从权威
(2) 经受, 遭受:
sottomettere a una visita medica受体格检查
制服,使屈服,征服