博大意汉词典online

sopravvivere

v.intr.
[fut. io sopravvivrò (或sopravviverò), ecc.; cond. io sopravvivrèi (或sopravviverèi), ecc.; 其余变位同vivere] [aus. essere]
(1) 幸免于, 从...中逃生, 幸存:
Solo pochi riuscirono a sopravvivere alla sciagura.灾祸中幸存下来的只有少数人。
Nessuno è sopravvissuto al naufragio.这次船只失事没有一个人幸免于难。
(2) 比…活得长:
sopravvivere a un figlio比儿子活得长
(3) 活在…之中:
sopravvivere nella memoria留在记忆中
sopravvivere nelle proprie opere (艺术家们) 通过他们的作品永垂不朽
(4) 遗留下来, 残存:
antiche superstizioni che tuttora sopravvivono留传至今的古老迷信
残存,继续生存,幸存,生存,存活,苟且偷生,维持生命