或者
simpatia
[simpatìa]
s.f.
(1) 同情,同情心; 好感：
avere (nutrire) simpatia 「per (verso) qlcu.对某人表示同情
provare simpatia per qlco.喜爱某事 (某物)
ispirare simpatia 引起好感
entrare in simpatia a qlcu.与某人合得来
simpatia reciproca互同情, 互有好惑
andare (giudicare) a (per) simpatia 感情用事
(2) 交情; 朋友关系：
Non c’è molta simpatia tra loro due, anche se si fingono amiche.她们装得像朋友, 但没有多大交情。
Si tratta di simpatia, non di amore.这是朋友关系, 不是爱情关系。
(3) 可爱：
un giovane di gran simpatia 一个非常可爱的青年
(4) (病症的) 交感, 共感
(5) [物] 共振, 共鸣：
scoppio per simpatia 共鸣爆炸
同情,好感,和蔼可亲
s.f.
(1) 同情,同情心; 好感：
avere (nutrire) simpatia 「per (verso) qlcu.对某人表示同情
provare simpatia per qlco.喜爱某事 (某物)
ispirare simpatia 引起好感
entrare in simpatia a qlcu.与某人合得来
simpatia reciproca互同情, 互有好惑
andare (giudicare) a (per) simpatia 感情用事
(2) 交情; 朋友关系：
Non c’è molta simpatia tra loro due, anche se si fingono amiche.她们装得像朋友, 但没有多大交情。
Si tratta di simpatia, non di amore.这是朋友关系, 不是爱情关系。
(3) 可爱：
un giovane di gran simpatia 一个非常可爱的青年
(4) (病症的) 交感, 共感
(5) [物] 共振, 共鸣：
scoppio per simpatia 共鸣爆炸
同情,好感,和蔼可亲