[sìmile] [I.]
agg.
(1) 相同的, 相像的:
Hanno una voce simile 他们的声音差不多,
E’ simile a suo padre.他像他父亲。
Mi ha scritto una lettera simile alla precedente.他给我写了一封与前一封差不多的信
(2) 这样的, 这种的, 如此的:
Non mi aspettavo una simile risposta.我并不期待着这样的回答。
Non si disturba la gente a quest’ora per simili sciocchezze! 这个时候不要为这样的小事去打扰人!
Non ho mai fatto una cosa simile.我从未做过这样的事情。
(3) [数] 相似的:
triangoli simili 相似三角形
# 自反动词与副词:
similménte avv. [II.]
s.m.
(1) [复] 同类,同伙,同胞
(2) 同类的东西:
Non ho mai visto nulla di simile.我从来没有见过这样的事情。
vernici, inchiostri e simili 油漆、墨水之类
Anche a me è successo qualcosa di simile 我也发生过类似的事佾。
# 常用短语:
Ogni simile ama il suo simile. [谚] 物以类聚,人以群分。
类似的,同样的,同族的,相似的,相同的