博大意汉词典online

sgusciare

[I.]
v.intr.
[io sgùscio, ecc.] [aus. essere]
(1) 滑落, 滑掉:
Il piatto gli è sgusciato di mano. 碟子从他的手中滑落。
(2) [转] 溜掉, 逃掉:
Il ladruncolo riuscì a sgusciare via. 小偷溜掉了。
(3) [转] 回避, 规避:
Quando accenno a quel problema, sguscia via.我一提到那个问题时, 他就回避。 [II.]
v.tr.
[io sgùscio, ecc.] 去皮, 剥壳:
sgusciare i piselli 剥豌豆 [III.]
vintr. [aus. essere] (小鸡等) 脱壳:
I pulcini sgusceranno domani. 小鸡将在明天脱壳而出。