博大意汉词典online

segnalare

v.tr.
(1) (法信号) 标明, 指示, 示意:
segnalare un pericolo发出危险信号
segnalare il passaggio di un treno 用信号通知火车经过
(2) [assol.] [海] 发信号,打信号
(3) [转] 使注意; 指出:
La pagina culturale del giornale segnala le ultime novità librarie.这份报纸的文化版上介绍了最新的图书消息。
Questo risultato è meritevole di essere segnalato. 这项成就值得注意。
segnalare una perturbazione atmosferica 预告气候剧变
Non si segnalano incidenti.没有报告发生事故。
(4) 使显着,使出名
# 常用短语:
segnalare un candidato推荐一名应考生
# 自反动词与副词:
segnalarsi
v.rifl.
出众, 出名:
segnalare per particolari capacità以特殊的才能而出众
E’ un calciatore che si è segnalato nell’ultimo campionato.在最近的锦标赛中出名的足球运动员。
反映,标明,指出,表明,指示,示意