或者
scrivere
[scrìvere]
v.tr.
[pass. rem. io scrissi, tu scrivésti, ecc.; p.p. scritto]
(1) 写：
scrivere a macchina (a mano) 打字 (手写)
scrivere con la matita用铅笔写字
imparare a scrivere 学写字
scrivere in stampatello 用印刷体写
scrivere in tedesco用德语写
(2) 拼写, 书写：
“Scuola” non si scrive con la “q”！ “Scuola”这个字拼写时不能有’’q’’字母。
(3) 记下：
scrivere appunti记笔记
scrivere la data记下日子
(4) 写作, 著作：
scrivere un romanzo写小说
scrivere una sinfonia 写交响乐
scrivere su un argomento 写一题材
scrivere in un buon italiano用漂亮的意大利文写作
scrivere per un giornale为一家报纸撰稿
(5) 写 (信), 通信：
scrivere una cartolina di saluti 写一张致意的明信片
Ricordati di scrivere a tua sorella.不要忘记给你姐姐写信。
[assol.] Sono mesi che non scrive.他有好几个月不写信了。
(6) [转] 铭记,铭刻：
scrivere qlco. nel cuore铭记在心
(7) 记入, 登入：
scrivere il dare e l’avere记收支账
(8) [文] 授予, 给予, 归于：
scrivere qlco. a lode赞美某事
详细描写,写,写戏剧,写音乐,写作品,写信
v.tr.
[pass. rem. io scrissi, tu scrivésti, ecc.; p.p. scritto]
(1) 写：
scrivere a macchina (a mano) 打字 (手写)
scrivere con la matita用铅笔写字
imparare a scrivere 学写字
scrivere in stampatello 用印刷体写
scrivere in tedesco用德语写
(2) 拼写, 书写：
“Scuola” non si scrive con la “q”！ “Scuola”这个字拼写时不能有’’q’’字母。
(3) 记下：
scrivere appunti记笔记
scrivere la data记下日子
(4) 写作, 著作：
scrivere un romanzo写小说
scrivere una sinfonia 写交响乐
scrivere su un argomento 写一题材
scrivere in un buon italiano用漂亮的意大利文写作
scrivere per un giornale为一家报纸撰稿
(5) 写 (信), 通信：
scrivere una cartolina di saluti 写一张致意的明信片
Ricordati di scrivere a tua sorella.不要忘记给你姐姐写信。
[assol.] Sono mesi che non scrive.他有好几个月不写信了。
(6) [转] 铭记,铭刻：
scrivere qlco. nel cuore铭记在心
(7) 记入, 登入：
scrivere il dare e l’avere记收支账
(8) [文] 授予, 给予, 归于：
scrivere qlco. a lode赞美某事
详细描写,写,写戏剧,写音乐,写作品,写信