或者
sciupare
v.tr.
(1) 毁坏, 损坏,弄坏: sciupare un abito nuovo 损坏了一件新衣服
sciupare un quaderno弄坏一本练习本
sciupare la salute 损害健康
sciuparsi l’appetito倒胃口, 没有胃口
sciuparsi la vista (gli occhi) 损害视力
(2) 糟蹋, 浪费：
sciupare tempo浪费时间
sciupare denaro浪费金钱
sciupare la corrente elettrica 浪费电力
E’un peccato sciupare così il pane!这样糟蹋面包, 真是罪过！
sciupare una buona occasione白白失掉一个良好的机会
# 常用短语：
sciupare la fatica (il fiato) 白费力气 (口舌)
# 自反动词与副词：
sciuparsi
v.rifl.
(1) 损害健康,搞坏身体：
Si è sciupato a furia di studiare.他拼命学习, 把身体搞坏了。
Si è proprio sciupato a farci un regalo! [讽] 要他送给我们一件礼物, 简直要他的命了。
(2) 毁坏, 损坏:Questa giacca si è tutta sciupata.这件上衣全毁了。
(1) 毁坏, 损坏,弄坏: sciupare un abito nuovo 损坏了一件新衣服
sciupare un quaderno弄坏一本练习本
sciupare la salute 损害健康
sciuparsi l’appetito倒胃口, 没有胃口
sciuparsi la vista (gli occhi) 损害视力
(2) 糟蹋, 浪费：
sciupare tempo浪费时间
sciupare denaro浪费金钱
sciupare la corrente elettrica 浪费电力
E’un peccato sciupare così il pane!这样糟蹋面包, 真是罪过！
sciupare una buona occasione白白失掉一个良好的机会
# 常用短语：
sciupare la fatica (il fiato) 白费力气 (口舌)
# 自反动词与副词：
sciuparsi
v.rifl.
(1) 损害健康,搞坏身体：
Si è sciupato a furia di studiare.他拼命学习, 把身体搞坏了。
Si è proprio sciupato a farci un regalo! [讽] 要他送给我们一件礼物, 简直要他的命了。
(2) 毁坏, 损坏:Questa giacca si è tutta sciupata.这件上衣全毁了。