博大意汉词典online

scarpa

s.f.
(1) 鞋:
un paio di scarpe 一双鞋
scarpe di vitello 牛皮鞋
scarpe di gomma 胶鞋
scarpe da montagna (tennis) 登山 (网球) 鞋
scarpe alte 高腰鞋
scarpe con tacco alto 高跟鞋
infilarsi (levarsi) le scarpe 穿 (脱) 鞋
lucido per scarpe 鞋油
risuolare le scarpe 换鞋底
pulire (lustrare) le scarpe 擦皮鞋
Quale numero di scarpe porti?你穿几号鞋?
(2) (防止车辆滑动塞在轮子底下的) 楔子 [机] 闸瓦, 瓦状物
(3) (手杖等的) 金属包头
(4) 斜坡, 斜面:
muro a scarpa 斜坡墙
# 常用短语:
avere il giudizio sotto la suola delle scarpe 丝毫没有判断能力! fare le scarpe a qlcu:
给某人小鞋穿
mettere le scarpe al sole (morire con le scarpe ai piedi) 横死, 暴死
non aver scarpe ai piedi 非常贫穷
non essere degno di lustrare (legare) le scarpe a qlcu. 没资格给人提鞋,地位比某人低得多
non levarsi le scarpe da due giorni 两天没有上床
rimetterci anche le suole delle scarpe 连老本都赔上了
Sei proprio una scarpa !
你真是一个没有用的人!
履,鞋,鞋子