博大意汉词典online

sbarcare

[I.]
v.tr.
[io sbarco, tu sbarchi, ecc.]
(1) 下 (客) ;卸 (货) :
sbarcare i passeggeri 使乘客上岸
sbarcare le merci 卸货
Il tram mi sbarca vicino a casa. [谑] 电车一直把我拉到我家附近。
(2) [转] 度过,过 (日子) ;消磨:
sbarcare l’inverno度过冬天 [II.]
v. intr. [aus. essere] 下船,上岸,登陆,着陆:
I passeggeri stanno sbarcando dalla nave (dall’aereo).旅客正在下船 (飞机) 。
Gli invasori sbarcano nel corso della notte.入侵者在夜里登陆。
# 常用短语:
sbarcare il lunario勉强维持生活
登岸,度过,过日子,下船,登陆