博大意汉词典online

rosso

[rósso] [I.]
agg.
(1) 红颜色的:
inchiostro rosso 红墨水
vino rosso 红葡萄酒
(2) 脸红的;涨红的:
avere il viso rosso dalla rabbia 气得满脸通红
diventare rosso di vergogna羞得满脸通红
(3) 红的,红色的 (象征革命等) :
bandiera rossa红旗
potere rosso 红色政权
Esercito rosso 红军
(4) 赤色的 (反动派对共产党等的诬蔑称呼) :
propaganda rossa 赤色宣传
(5) [商] 赤字的,亏损的,负债的:
numeri rossi 赤字
# 常用短语:
avere gli occhi rossi (di pianto) 眼睛都 (哭) 红了
essere bianco e rosso 白里透红 (表示健康)
pesce rosso 金鱼
vedere (tutto) rosso 气得发狂
# 常用短语:
Rosso di sera, buon tempo si spera. [读] 晚霞走千里。 (指第二天是晴天) [II.]
s.m.
(1) 红色:
colorire di rosso 涂上红色
un vestito di un bel rosso —件鲜红的衣服
il rosso delle labbra 口红
(2) 红颜料;红染料:
rosso di anilina苯胺红
(3) 红头发的人
(4) 蛋黄
(5) [商] 赤字,负债,亏损:
essere (andare) in rosso 有赤字
(6) [贬] 赤色分子 (反动派对共产党等的诬蔑称呼)
(7) (轮盘赌轮盘上的) 红色:
puntare sul rosso 押红色
# 常用短语:
fermarsi al rosso 红灯停下
红润的,红色的,血色好的,红色,红的