或者
rodere
[ródere]
v.tr.
[pres. io ródo, ecc.; pass.rem. io rósi, tu rodesti, ecc.; p.p. róso]
(1) 咬，啮，啃：
rodere un pezzo di pan secco 啃—块干面包
(2) 腐蚀，侵蚀：
La lima rode il ferro.锉刀锉铁。
La ruggine ha roso il metallo.铁锈腐蚀金属。
L’acqua del mare rode la costa.海水冲蚀海岸。
(3) 折磨， 使烦恼：
esser roso dal rimorso受良心责备
(4) [谑] 吃
# 常用短语：
osso duro da rodere 棘手的事
# 自反动词与副词：
ródersi
v.rifl.
受折磨，烦恼：
rodere di rabbia心里气不过
rodere per l’insuccesso因不成功而烦恼
v.tr.
[pres. io ródo, ecc.; pass.rem. io rósi, tu rodesti, ecc.; p.p. róso]
(1) 咬，啮，啃：
rodere un pezzo di pan secco 啃—块干面包
(2) 腐蚀，侵蚀：
La lima rode il ferro.锉刀锉铁。
La ruggine ha roso il metallo.铁锈腐蚀金属。
L’acqua del mare rode la costa.海水冲蚀海岸。
(3) 折磨， 使烦恼：
esser roso dal rimorso受良心责备
(4) [谑] 吃
# 常用短语：
osso duro da rodere 棘手的事
# 自反动词与副词：
ródersi
v.rifl.
受折磨，烦恼：
rodere di rabbia心里气不过
rodere per l’insuccesso因不成功而烦恼