博大意汉词典online

rivestire

v.tr.
[io rivèsto, ecc]
(1) 给...再穿上衣服;给...穿新衣服:
rivestire un bambino dopo il bagno 洗澡后给孩子穿上衣服
(2) 穿起,穿上 rivestire un’armatura 穿上冑甲
(3) 铺,盖,包:
rivestire una poltrona di velluto 在沙发椅上铺上丝绒
rivestire di marmo una parete 在墙壁上镶上大理石
(4) [转] 掩饰,掩盖
(5) [转] 担任 (职务等) ,享有:
rivestire un’alta carica 担任高的职务
rivestire il grado di capitano 取得上尉军衔
# 常用短语:
una questione che riveste grande importanza 一个极其重要的问题 [II.]
rivestirsi
v.rifl.
(1) 重新传上衣服;换上上衣:
Si alzò dal letto e si rivestì.他从床上爬起来,重新穿上衣服。
rivestirsi per una festa 换上新衣过节
(2) 穿上:
rivestirsi dell’armatura 穿上冑甲
(3) [转] 覆盖,披盖:
A primavera gli alberi si rivestono di foglie. 春天树木上长满了树叶。
# 常用短语:
rivestirsi dell’armi 武装起来
贴面