或者
ristretto
[ristrétto]
agg.
[p.p. di ristringere e restringere]
(1) 狭窄的：
un ambiente ristretto 一个狭窄的地方
Siamo un po’ troppo ristretti a tavola.我们的餐桌有点太挤。
(2) 有限的, 限制的, 局限的：
avere a disppsizione un tempo troppo ristretto 只有非常有限的时间
un ristretto numero di amici有限的几个朋友
ricevimento ristretto (只请几个好友的) 小型招待会
un termine usato nél senso più ristretto 狭义的词
(3) [转] 狭溢的：
idee molto ristrette 思想非常狭溢
una persona ristretta di cuore一个心胸狭隘的人
(4) 浓的：
浓缩的：
caffè ristretto 浓咖啡
brodo ristretto 浓汤
(5) [转] 概括的; 精简的; 压缩的：
un discorso ristretto in poche parole可以概括成几句话的演说
(6) 夹在：
Il fiume scorre ristretto tra due gole. 这条河夹在两个山谷中间。
# 常用短语：
in ristretto 简而言之, 概括地说,总之
ristretto di mezzi办法不多
被限制的,狭窄的,有限的,浓的
agg.
[p.p. di ristringere e restringere]
(1) 狭窄的：
un ambiente ristretto 一个狭窄的地方
Siamo un po’ troppo ristretti a tavola.我们的餐桌有点太挤。
(2) 有限的, 限制的, 局限的：
avere a disppsizione un tempo troppo ristretto 只有非常有限的时间
un ristretto numero di amici有限的几个朋友
ricevimento ristretto (只请几个好友的) 小型招待会
un termine usato nél senso più ristretto 狭义的词
(3) [转] 狭溢的：
idee molto ristrette 思想非常狭溢
una persona ristretta di cuore一个心胸狭隘的人
(4) 浓的：
浓缩的：
caffè ristretto 浓咖啡
brodo ristretto 浓汤
(5) [转] 概括的; 精简的; 压缩的：
un discorso ristretto in poche parole可以概括成几句话的演说
(6) 夹在：
Il fiume scorre ristretto tra due gole. 这条河夹在两个山谷中间。
# 常用短语：
in ristretto 简而言之, 概括地说,总之
ristretto di mezzi办法不多
被限制的,狭窄的,有限的,浓的