或者
riscaldare
v.tr.
(1) 重新烧热, 重新加热：
riscaldare la minestra热汤
(2) 使温暖, 取暖：
riscaldare una stanza con la stufa用炉子在房 间里取暧
[II.]
sole riscalda Paria.太阳把空气晒得暖和和的。
riscaldare il motore给马达加热
(3) 使...发热：
cibi piccanti riscaldano lo stomaco. 辣的菜使肚子发热。
(4) [转] 使籴奋,使激动；使有生气,使热烈：
La discussione ha riscaldato gli animi di tutti i presenti.讨论使所有到会者的情绪激动起来。
[II.]
suo discorso ha riscaldato la riunione一他的讲话使会议热烈起来了。
# 自反动词与副词：
riscaldarsi
v.rifl.
(1) 取暖, 变暖和; 煮热, 加热：
riscaldare vicino al fuoco烤火取暖
Batteva i piedi per riscaldare.他跺脚取暖。
Da qualche giorno’comincia a riscaldare.几天来天气开始转暖。
[II.]
latte s’è già riscaldato.牛奶已热好。
(2) [转] 兴奋, 激动; 有生气热烈：
La discussione s’è riscaldata.讨论变得热烈起来了。
Non c’è bisogno di riscaldare tanto!不要这样激动！
(3) [体] (赛前) 活动活动身体
再加热
(1) 重新烧热, 重新加热：
riscaldare la minestra热汤
(2) 使温暖, 取暖：
riscaldare una stanza con la stufa用炉子在房 间里取暧
[II.]
sole riscalda Paria.太阳把空气晒得暖和和的。
riscaldare il motore给马达加热
(3) 使...发热：
cibi piccanti riscaldano lo stomaco. 辣的菜使肚子发热。
(4) [转] 使籴奋,使激动；使有生气,使热烈：
La discussione ha riscaldato gli animi di tutti i presenti.讨论使所有到会者的情绪激动起来。
[II.]
suo discorso ha riscaldato la riunione一他的讲话使会议热烈起来了。
# 自反动词与副词：
riscaldarsi
v.rifl.
(1) 取暖, 变暖和; 煮热, 加热：
riscaldare vicino al fuoco烤火取暖
Batteva i piedi per riscaldare.他跺脚取暖。
Da qualche giorno’comincia a riscaldare.几天来天气开始转暖。
[II.]
latte s’è già riscaldato.牛奶已热好。
(2) [转] 兴奋, 激动; 有生气热烈：
La discussione s’è riscaldata.讨论变得热烈起来了。
Non c’è bisogno di riscaldare tanto!不要这样激动！
(3) [体] (赛前) 活动活动身体
再加热