[I.]
v.tr.
[io ripiègo, tu ripièghi, ecc.] 叠, 折叠;合拢, 折拢:
ripiegare una lettera把信折起来
ripiegare un vestito叠衣服
ripiegare in due对折
ripiegare in quattro叠成四折
ripiegare le gambe 屈着双腿
; un tavolo pieghevole把侍叠桌子收拢起来 [II.]
v.intr.
[aus. avere]
(1) [军] 后退, 撤退:
Le truppe nemiche ripiegarono dietro il monte.敌军退到山后去了。
(2) [转] 不得已而选择, 不得已而采取:
ripiegare su un’altra soluzione 不得已选择另一种解决办法
# 自反动词与副词:
ripiegarsi
v.rifl.
(1) 弯曲; 折向
(2) [转] [罕] 隐居;反省, 自省
折边,折叠的