或者
ripassare
[I.]
v.tr.
(1) 重新经过, 重新越过, 重新通过：
ripassare la fron. tiera重新越过边界
(2) 使重新穿过,使再经受：
ripassare il filo nell’ago把线再一次穿过针去
ripassare la farina nello staccio再把面粉筛一遍
ripassare la biancheria col ferro用熨斗把内衣再熨一下
ripassare un quadro润色一幅画
ripassare un nuovo palazzo给一座新楼再修饰一下
(3) 检查, 查对; 检修：
ripassare i conti检查帐目
ripassare un motore检修马达再递给：
Ripassami quel giornale. 请把那份报纸再递给我。
(5) 温习, 复 习; 再看一下：
ripassare la lezione复习功课
ripassare uno scritto 把一篇作品再看一遍 [II.]
v.intr.
[aus. essere] 重新经过, 再来, 回来:Al mio ritorno ripasserò da casa.我回来时再回家。
Il vestito non è pronto, ripassi domani.衣服还没做好, 谓明天再来。
# 常用短语：
passare e ripassare 走过来, 走过去
复习,检查,重新过,检査
v.tr.
(1) 重新经过, 重新越过, 重新通过：
ripassare la fron. tiera重新越过边界
(2) 使重新穿过,使再经受：
ripassare il filo nell’ago把线再一次穿过针去
ripassare la farina nello staccio再把面粉筛一遍
ripassare la biancheria col ferro用熨斗把内衣再熨一下
ripassare un quadro润色一幅画
ripassare un nuovo palazzo给一座新楼再修饰一下
(3) 检查, 查对; 检修：
ripassare i conti检查帐目
ripassare un motore检修马达再递给：
Ripassami quel giornale. 请把那份报纸再递给我。
(5) 温习, 复 习; 再看一下：
ripassare la lezione复习功课
ripassare uno scritto 把一篇作品再看一遍 [II.]
v.intr.
[aus. essere] 重新经过, 再来, 回来:Al mio ritorno ripasserò da casa.我回来时再回家。
Il vestito non è pronto, ripassi domani.衣服还没做好, 谓明天再来。
# 常用短语：
passare e ripassare 走过来, 走过去
复习,检查,重新过,检査