博大意汉词典online

rinfrescare

[I.]
v.tr.
[io rinfrésco,tu rinfréschi ecc.]
(1) 使清新,使清凉,使凉爽:
La pioggia ha rinfrescato l’aria.雨后空气清新凉爽。
(2) 翻新, 整修一新, 刷新: rinfrescare le pareti粉刷墙壁
rinfrescare un quadro修整一幅画
rinfrescare un abito把衣服熨平去污 [古] [文] 恢复体力
(4) [医] 使轻泻 (去火) [II.]
v.intr.
[aus. essere 或avere]
(1) 变清新, 变清凉, 变凉爽:
Il tempo è rinfrescato.天气变得凉爽了。
[impers.] Finalmente ha rinfrescato. 空气终于变得清新了。
(2) 风力加强
# 常用短语:
rinfrescare ia memoria a qlcu.唤起某人的记忆,使某人重新想起.
# 自反动词与副词:
rinfrescarsi
v.rifl.
凉爽一下, 解乏提提神:
rinfrescare con una birra gelata 喝一杯冰镇啤酒凉快一下
Mi sono rinfrescato con una bella doccia.我痛快地洗了个淋浴解乏。
Andiamo al bar a rinfrescarci. 我们到酒巴间去喝冷饮。
Vai pure in bagno a rinfrescarti.你到盥洗室去擦把脸凉爽一下。
使清新,使新鲜,恢复体力,使凉爽