v.tr.
(1) 再叫,再唤
(2) 召回,叫回:
L’ambasciatore fu richiamato in patria. 大使奉召回国。
(2) 吸引,招引:
Lo spettacolo ha richiamato una gran folla. 这场戏吸引了大量观众。
(4) 责备,谴责
(5) 引证,援引,引用
# 常用短语:
richiamare alla memoria 使记起,使想起
richiamare l’attenzione 吸引注意力
richiamare le truppe 撤退部队
richiamare qlcu. alla realtà 使某人面对现实
richiamare sotto le armi 再征召
richiamare una cambiale 索回一张证券
richiamare un aereo [航] (俯冲后) 拉平飞机,使飞机水平飞行
# 自反动词与副词:
richiamarsi
v.rifl.
(1) 谈到,涉及:
richiamarsi a un articolo della costituzione 涉及宪法的一个条款
(2) [文] [罕] 感到痛苦,感到遗憾
打回电,记起,重新叫,回电话