或者
ravvivare
v.tr.
(1) 使苏醒；使复活：
ravvivare un malato 救活一个病人
(2) [转] 使振奋；使生气勃勃；使重新活跃：
ravvivare il fuoco 把火拨旺
ravvivare un colore 使颜色更为鲜艳
ravvivare una speranza 重新燃起希望
ravvivare i ricordi 重新唤起记忆
ravvivare la conversazione 使谈话重新活跃起来
# 自反动词与副词：
ravvivarsi
v.rifl.
苏醒；复活；振奋；生气勃勃；重新活跃：
L’interesse per quello scrittore si è molto ravvivato dopo il suo ultimo romanzo. 那个作家的最后一部小说出版后，人们对他又大感兴趣了。
使活泼
(1) 使苏醒；使复活：
ravvivare un malato 救活一个病人
(2) [转] 使振奋；使生气勃勃；使重新活跃：
ravvivare il fuoco 把火拨旺
ravvivare un colore 使颜色更为鲜艳
ravvivare una speranza 重新燃起希望
ravvivare i ricordi 重新唤起记忆
ravvivare la conversazione 使谈话重新活跃起来
# 自反动词与副词：
ravvivarsi
v.rifl.
苏醒；复活；振奋；生气勃勃；重新活跃：
L’interesse per quello scrittore si è molto ravvivato dopo il suo ultimo romanzo. 那个作家的最后一部小说出版后，人们对他又大感兴趣了。
使活泼