或者
raccomandare
v.tr.
(1) 嘱托，托付：
Prima di partire, mi raccomandò il figlio.动身前他把孩子托付给我。
(2) [文] 仰仗，依靠：
La fama dello scrittore è soprattutto raccomandata a questo romanzo. 这位作家主要是由于这本小 说而出名。
(3) 推荐，介绍：
raccomandare un buon hotel推荐一个好的宾馆
Puoi raccomandarmi un buon medico?你能给我推荐一位好医生吗？
E’ stato assunto perché qualcuno lo ha raccomandato.他因为有人介绍才被录用的。
(4) (信件等) 挂号
(5) 捆住，挂住：
L’ancora è raccomandata a una catena.锚拴在铁链上。
(6) 劝告，建议，叮嘱；告诫：
Ci raccomandò di tornare presto.他叫我们快点回来。
Vi raccomando che sia l’ultima volta. 我告诫你们这是最后一次了。
# 常用短语：
raccomandare Vanima a Dio把灵魂交给上帝 (即准备后事)
Te lo raccomando! [讽] 他真是一个大好人呀！
# 自反动词与副词：
raccomandarsi
v.rifl.
请求，恳求：
raccomandare a qlcu.向某人恳求
Mi raccomando：
non dirlo a nessuno! 此事请不要告诉任何人
# 常用短语：
raccomandare alle proprie gambe
un’opera che si raccomanda da sé —部吸引人的作品，一部不需推荐的作品
推荐,嘱咐,建议,介绍
(1) 嘱托，托付：
Prima di partire, mi raccomandò il figlio.动身前他把孩子托付给我。
(2) [文] 仰仗，依靠：
La fama dello scrittore è soprattutto raccomandata a questo romanzo. 这位作家主要是由于这本小 说而出名。
(3) 推荐，介绍：
raccomandare un buon hotel推荐一个好的宾馆
Puoi raccomandarmi un buon medico?你能给我推荐一位好医生吗？
E’ stato assunto perché qualcuno lo ha raccomandato.他因为有人介绍才被录用的。
(4) (信件等) 挂号
(5) 捆住，挂住：
L’ancora è raccomandata a una catena.锚拴在铁链上。
(6) 劝告，建议，叮嘱；告诫：
Ci raccomandò di tornare presto.他叫我们快点回来。
Vi raccomando che sia l’ultima volta. 我告诫你们这是最后一次了。
# 常用短语：
raccomandare Vanima a Dio把灵魂交给上帝 (即准备后事)
Te lo raccomando! [讽] 他真是一个大好人呀！
# 自反动词与副词：
raccomandarsi
v.rifl.
请求，恳求：
raccomandare a qlcu.向某人恳求
Mi raccomando：
non dirlo a nessuno! 此事请不要告诉任何人
# 常用短语：
raccomandare alle proprie gambe
un’opera che si raccomanda da sé —部吸引人的作品，一部不需推荐的作品
推荐,嘱咐,建议,介绍