博大意汉词典online

pronto

[prónto]
agg.
(1) 准备好的,已预备的:
Il pranzo è pronto.午饭准备好了。
Tutto era pronto per l’esperimento.实验的一切工作都已准备就绪。
La nave era pronta a salpare.船已准备好起锚。
Siete pronti?你们准备好了吗?
avere (tenere) pronta una cosa?需要的东西准备好了
essere pronto a tutto 准备好应付一切
(2) 快的,迅速的,敏捷的;机智的:
Ti auguro una pronta guarigione.祝你早日康复。
dare una riposta pronta 对答如流
avere la lingua pronta 口才敏捷,说话来得快
(3) 易于...的:
pronto al riso 爱笑的
pronto a sospetto 多疑的
# 常用短语:
cemento a pronta presa [建] 快凝水泥
pagamento a pronta cassa 现金付款
pagare a pronti (contanti) 即付款
Pronti!via! (口令) 预备,跑!
Pronto! (打电话时用) 喂!
pronto soccorso 急救站;急诊室
# 自反动词与副词:
prontaménte avv. 迅速地,敏捷地;机智地:
rispondere prontamente 脱口而出地回答
成品的,作好准备的,准备好的,喂,快速的,敏捷的