[procèdere]
v.intr.
[pres.io procèdo,ecc.;pass rem.io procedètti, tu procedésti,ecc.;p.p proceduto] [aus. essere或 avere]
(1) 行进,前进;进行,进展:
procedere faticosamente nella foresta 在森林中艰难地前进
Il colloquio procede in un’atmosfera amichevole. 会谈在友好的气氛中进行。
Il lavoro procede bene. 工作进展顺利。
(2) [转] 开始,着手:
Il chirurgo procedette all’operazione. 外科医生开始动手术。
(3) 行动,表现:
Non mi piace il suo modo di procedere. 我不喜欢他的举动方式。
(4) 继续进行,继续干:
Procediamo con ordine! 我们应有条不紊地继续下去!
procedere nelle ricerche 继续研究
(5) 出自,起因于:
Tutto questo procede dall’ignoranza dei fatti. 这一切都是因为不了解情况而产生的。
(6) [律] 起诉:
procedere contro l’imputato对被告进行起诉
滚装的,行进,继续向前,前进,进行,进展