或者
porta
[pòrta]
s.f.
(1) 门：
porta principale正门
porta secondaria 旁门
porta girevole 旋转门
accompagnare qlcu. alla porta 送某人到门口
(2) [体] 球门; (滑雪比赛中的) 旗门
(3) [解] 门：
vena porta 静脉门
(4) (冰川的) 裂口; 山口, 峡道
# 常用短语：
abitare fuori porta 住在郊区住在城外
andare di porta in porta 挨家挨户求乞
aprire la porta a qlcu.给某人开门; 欢迎某人, 接待某人
bussare a tutte le porte 到处求援
chiudere la porta a qlco.结束某事
chiudere la porta a qlcu.拒绝接待某人
chiudere la porta in faccia a qlcu.给某人吃闭门羹
essere alle porte 接近城市;临近：
Il nemico è alle porte.敌兵已逼到城下。
L’inverno è ormai alle porte.冬天已到了
Il denaro apre tutte le porte.金钱万能。
indicare a qlcu. la porta 让某人走,下逐客令
mettere qlcu. alla porta 撵走某人；解雇某人
porta di servizio便门
porta di sicurezza 太平门
porta stagna (船上) 密封门
prendere la porta 走掉, 离去
processo a porte chiuse [律] 秘密审判
sfondare una porta aperta多此一举, 徒劳无益
trovare la porta chiusa吃闭门羹
门
动词 portare 的现在时变位 (Presente)
io porto, tu porti, lui porta, noi portiamo, voi portate, loro portano
动词 portare 的命令式 (Imperativo)
tu porta, lui porti, noi portiamo, voi portate, loro portino
s.f.
(1) 门：
porta principale正门
porta secondaria 旁门
porta girevole 旋转门
accompagnare qlcu. alla porta 送某人到门口
(2) [体] 球门; (滑雪比赛中的) 旗门
(3) [解] 门：
vena porta 静脉门
(4) (冰川的) 裂口; 山口, 峡道
# 常用短语：
abitare fuori porta 住在郊区住在城外
andare di porta in porta 挨家挨户求乞
aprire la porta a qlcu.给某人开门; 欢迎某人, 接待某人
bussare a tutte le porte 到处求援
chiudere la porta a qlco.结束某事
chiudere la porta a qlcu.拒绝接待某人
chiudere la porta in faccia a qlcu.给某人吃闭门羹
essere alle porte 接近城市;临近：
Il nemico è alle porte.敌兵已逼到城下。
L’inverno è ormai alle porte.冬天已到了
Il denaro apre tutte le porte.金钱万能。
indicare a qlcu. la porta 让某人走,下逐客令
mettere qlcu. alla porta 撵走某人；解雇某人
porta di servizio便门
porta di sicurezza 太平门
porta stagna (船上) 密封门
prendere la porta 走掉, 离去
processo a porte chiuse [律] 秘密审判
sfondare una porta aperta多此一举, 徒劳无益
trovare la porta chiusa吃闭门羹
门
动词 portare 的现在时变位 (Presente)
io porto, tu porti, lui porta, noi portiamo, voi portate, loro portano
动词 portare 的命令式 (Imperativo)
tu porta, lui porti, noi portiamo, voi portate, loro portino