博大意汉词典online

piombare

[I.]
v.intr.
[io piómbo, ecc.] [aus. essere]
(1) 跌落, 降落:Il lampadario piombò a terra e si ruppe.吊灯落在地上摔碎了。
(2) 猛扑; 突然来临; 突然发生:
I partigiani piombarono sul reparto nemico. 游击队员向敌人部队猛扑过去。
Mi è piombato in casa alle sette del mattino. 他早晨七点就到我家来了。
Gli è piombato addosso un’autentica grana.他遇到一件其可谓麻烦的事儿。
(3) [转] 陷入, 陷进:
piombare in un sonno profondo陷入沉睡之中
piombare nella disperazione陷入绝望
(4) 垂立, 直立 [II.]
v.tr.
使陷入...使陷进:
La disgrazia l’ha piombato nella più nera disperazione. 不幸使他陷入极端的绝望。 [II.]
v.tr.
[io piómbo, ecc.]
(1) 涂铅, 包铅; 灌铅
(2) 用铅封, 打铅印:
piombare un pacco在一个邮包上打铅印
# 常用短语:
piombare un dente补牙