博大意汉词典online

pietoso

[pietóso]
agg.
(1) 令人怜悯的, 令人可怜的:una scena pietosa 一个令人可怜的情景
(2) 怜悯的,同情的:mostrarsi pietoso verso i sofferenti对受苦人表示怜悯
(3) 出于怜悯的, 出自同情的:bugia pietosa出于好心的谎话
(4) 难看的的;可鄙的:
E’ ritornato a casa in uno stato pietoso.他一副潦倒的样子回到家中。
fare una figura pietosa出丑, 丢脸
(5) [文] 虔诚的, 孝敬的
# 自反动词与副词:
pietosaménte avv.
可怜的,令人怜悯的,值得同情的,仁慈的