[I.]
agg.
(1) 完成的,完全的
(2) 完美的,完善的;无懈可击的:
Ha una perfetta conoscenza dell’italliano. 他精通意大利语。
una macchina perfetta 一部极好的机器
Non è un uomo perfetto. 他不是一个十全十美的人。
(3) 地道的,十足的:
un perfetto imbecille 一个十足的傻瓜
# 常用短语:
accordo perfetto [音] 完全协和和弦
gas perfetto [物] 理想气体
insetto perfetto 成虫
numero perfetto [数] 完全数
silenzio perfetto 十分寂静,万籁俱寂
# 自反动词与副词:
perfettamente avv.
(1) 完美地,完善地,无懈可击地:
conoscere perfettamente la chimica 精通化学
(2) 完全地,十分地:
E’ perfettamente inutile che gli parli. 你完全没有必要跟他谈。
(3) 当然,好极了:
""Siamo d’accordo?"" ""Perfettamente!"" “同意吗? ” “太同意啦!” [II.]
s.m.
(语法) 完成时"
"完善的,完美的