博大意汉词典online

[pèndere] v intr. [pres. io pèndo, ecc.; pass.rem. io pendéi (或pendètti), tu pendésti, ecc.; p.p. penduto] [aus. avere]
(1) 悬挂,吊下,下垂:
I frutti ormai maturi pendevano da rami. 已经成熟的果实挂满树枝。
Due grandi lanterne pendono dal soffitto nel centro della sala. 大厅中央天花板上挂着两个大灯笼。
(2) [转] 临头,逼近:
Un grave pericolo pende sul suo capo. 他大祸临头。
(3) 倾斜:
Il tavolo pende da una parte. 这张桌子向一边倾斜。
(4) [转] 倾向:
pendere per il sì (per il no) 倾向于肯定 (否定)
(5) 悬而未决
# 常用短语:
La bilancia pende dalla sua parte. [转] 情况对他有利。
pendere dalle labbra di qlcu. 倾听某人讲话,专心致志地听某人讲话
探身出去,倾斜,悬挂,下垂