[omàggio] [I.]
s.m.
(1) (封建制度附庸对封君的) 臣从;臣从仪式
(2) [复] 尊敬,敬意:
faccia i miei omaggi alla sua signora! 请代我向您夫人致意!
Gradisca i miei rispettosi omaggi! 请接受我最崇高的敬意!
Omaggi! (I miei omaggi!) 特此致敬!
(3) 赠送;赠品:
dare (offrire) un libro in omaggio 赠送一本书
un omaggio della ditta 公司的赠品
# 常用短语:
in omaggio alla tradizione 按照传统
in omaggio alla verità 根据事实
rendere omaggio a qlcu. 向某人表示敬意 [II.]
agg.
赠送的,馈赠的:
copia omaggio 赠本
biglietto omaggio 赠票
confezione omaggio 已包装好的馈赠品
免费的,免费赠送的,深表敬意的言行,赠品,尊敬,敬意,赠送