或者
o
[O] 氧
[I.]
s.m. 或 s.f.
意大利语的第十三个字母; 元音
(1) [O] 西, 西方 (ovest)
(2) [O] [化] 元素氧 (ossigeno) 的符号
(3) [O] [哲] (逻辑学中的) 否定句的代号
# 常用短语：
tondo come l’o di Giotto非常傻的, 非常愚蠢的 [II.]
cong. [在词首为元音, 尤其是元音o的词前用od]
(1) 或,或者:Vai tu o manda tuo fratello.你去或者派你兄弟去。
Domani o dopodomani terminerò il lavoro.我明天或者后天完成这件工作。
Ti è chiaro o no?你清楚了还是不清楚?
Partire o rimanere?是走呢还是留下呢?
Vino o birra, per me è indifferente.葡萄酒还是啤酒,对我都无所谓。
Tu o un altro non importa. 是你或是另外一个人都没有关系。
(2) [重复使用, 表示在选择时二者必居其一] 不是…就是, 或者…或者：
O vincere o morire. 不胜则亡。
(3) 即, 就是：
la legge della contraddizione inerente alle cose, o la legge dell’unità degli opposti 事物的矛盾法则, 即对立统一的法则
# 常用短语：
O la va o la spacca. [口] 行不行都得去干。 (指从事某种既危险又困难的工作) [III.]
inter.
啊, 喔, 哦, 噢 (用于呼名时或表示惊叹等) ：
O patria mia! 啊! 我的祖国！
O ragazzi, cercate di non fare troppo baccano!啊呀！孩子们, 尽量别太嚷嚷啦!
或,或者
[I.]
s.m. 或 s.f.
意大利语的第十三个字母; 元音
(1) [O] 西, 西方 (ovest)
(2) [O] [化] 元素氧 (ossigeno) 的符号
(3) [O] [哲] (逻辑学中的) 否定句的代号
# 常用短语：
tondo come l’o di Giotto非常傻的, 非常愚蠢的 [II.]
cong. [在词首为元音, 尤其是元音o的词前用od]
(1) 或,或者:Vai tu o manda tuo fratello.你去或者派你兄弟去。
Domani o dopodomani terminerò il lavoro.我明天或者后天完成这件工作。
Ti è chiaro o no?你清楚了还是不清楚?
Partire o rimanere?是走呢还是留下呢?
Vino o birra, per me è indifferente.葡萄酒还是啤酒,对我都无所谓。
Tu o un altro non importa. 是你或是另外一个人都没有关系。
(2) [重复使用, 表示在选择时二者必居其一] 不是…就是, 或者…或者：
O vincere o morire. 不胜则亡。
(3) 即, 就是：
la legge della contraddizione inerente alle cose, o la legge dell’unità degli opposti 事物的矛盾法则, 即对立统一的法则
# 常用短语：
O la va o la spacca. [口] 行不行都得去干。 (指从事某种既危险又困难的工作) [III.]
inter.
啊, 喔, 哦, 噢 (用于呼名时或表示惊叹等) ：
O patria mia! 啊! 我的祖国！
O ragazzi, cercate di non fare troppo baccano!啊呀！孩子们, 尽量别太嚷嚷啦!
或,或者