或者
naso
s.m.
(1) 鼻，鼻子：
naso aquilino 鹰钩鼻
naso all’insù翘鼻子
fazzoletto da naso 手帕
tabacco da naso 鼻烟
soffiarsi il naso 擤鼻涕
(2) (兽类的) 鼻口部：
il naso del cane狗的鼻口部
(3) (东西的) 鼻状物 (如喷嘴、管口等)
# 常用短语：
andare (camminare) con il naso all’aria 逍遥自在地走路
arricciare (torcere)
# 自反动词与副词：
naso 嗤鼻，皱鼻
avere buon naso
(1) 嗅觉灵敏
(2) [转] 很敏感，有先见之明
avere il naso chiuso (因感冒) 鼻子发堵
cacciare il naso dappertutto四处打听，好管闲事
fare il naso a un odore [罕] 使鼻子习惯于某种气味
fare un palmo di naso a qlcu. [罕] 对某人作蔑视手势 (把拇指顶在鼻尖， 摇动其余四指)
ficcare il naso nelle faccende altrui管他人的闲事
giudicare a lume di naso 根据直觉判断
lasciare qlcu. con un palmo di naso (con tanto di naso) 使某人失望
menare qlcu. per il naso 牵着某人的鼻子走，完全支配某人
mettere qlco, sotto il naso a qlcu.把某物放在某人面前
non ricordarsi dalla bocca al naso 记忆力很坏，什么也记不住
non vedere più in là del proprio naso
(1) 极度近视
(2) [转] 鼠目寸光，眼光短浅
parlare col naso 翘着鼻子讲话
restare con un palmo di naso (con tanto di naso) 感到失望
sbattere la porta sul naso a qlcu.拒绝某人进入，把某人关在门外
鼻,刀尖,机头,头部,鼻子
(1) 鼻，鼻子：
naso aquilino 鹰钩鼻
naso all’insù翘鼻子
fazzoletto da naso 手帕
tabacco da naso 鼻烟
soffiarsi il naso 擤鼻涕
(2) (兽类的) 鼻口部：
il naso del cane狗的鼻口部
(3) (东西的) 鼻状物 (如喷嘴、管口等)
# 常用短语：
andare (camminare) con il naso all’aria 逍遥自在地走路
arricciare (torcere)
# 自反动词与副词：
naso 嗤鼻，皱鼻
avere buon naso
(1) 嗅觉灵敏
(2) [转] 很敏感，有先见之明
avere il naso chiuso (因感冒) 鼻子发堵
cacciare il naso dappertutto四处打听，好管闲事
fare il naso a un odore [罕] 使鼻子习惯于某种气味
fare un palmo di naso a qlcu. [罕] 对某人作蔑视手势 (把拇指顶在鼻尖， 摇动其余四指)
ficcare il naso nelle faccende altrui管他人的闲事
giudicare a lume di naso 根据直觉判断
lasciare qlcu. con un palmo di naso (con tanto di naso) 使某人失望
menare qlcu. per il naso 牵着某人的鼻子走，完全支配某人
mettere qlco, sotto il naso a qlcu.把某物放在某人面前
non ricordarsi dalla bocca al naso 记忆力很坏，什么也记不住
non vedere più in là del proprio naso
(1) 极度近视
(2) [转] 鼠目寸光，眼光短浅
parlare col naso 翘着鼻子讲话
restare con un palmo di naso (con tanto di naso) 感到失望
sbattere la porta sul naso a qlcu.拒绝某人进入，把某人关在门外
鼻,刀尖,机头,头部,鼻子