博大意汉词典online

morale

[I.]
agg.
(1) 道德的, 伦理的:
senso morale 道德感, 是非感
criterio morale 道德标准
(2) 有道德的,合乎道德的:
uomo morale 有道德的人
(3) 精神上的, 道义上的:
forza morale 精神力量
Ci ha dato un grande aiuto morale.他给了我们很大道义上的支援。
scienze morali精神科学 (包括哲学、法律、历史、政治、心理等社会科学)
(4) 品德的:
educazione morale 德育
# 常用短语:
danno morale 精神损失
ente morale [律] 法人
schiaffo morale 莫大侮辱
vincitore morale (体育比赛中的) 精神胜利者
# 自反动词与副词:
moralménte avv. [II.]
s.f.
(1) 道德, 伦理:
morale pubblica公共道德
morale comunista共产主义道德
una persona senza morale 无道德的人
(2) 道德上的教训; 寓意 [III.]
s.m.
士气, 斗志, 精神状态:
tenere alto il morale dei soldati 鼓舞士兵的斗志
essere su (giù) di morale 士气高昂 (低落)
Il morale del paziente influenza molto il decorso di una malattia.病人的精神状态对疾病的发展有很大的影响。
道德的,士气,精神上的,道德,伦理,意义,教育