[mìsero] [I.]
agg.
[superl. misèrrimo]
(1) 不幸的,可怜的:
misero sorte 不幸的命运
i miseri resti delle vittime 受害者的遗体
Misero me!我多可怜呀!
(2) 贫困的, 贫穷的:
vestito misero 寒酸的衣服, 褴褛的衣衫
(3) 不足的, 贫乏的, 微薄的:
pranzo misero 不丰富的午餐
misero compenso微薄的报酬
(4) 卑耻的,可耻的:
ricorrere ad un misero espediente 采取卑鄙手段
fare una ben misera figura丢脸, 出丑
(5) [古] 吝啬的, 小气的
# 自反动词与副词:
miseraménte avv. [II.]
s.m.
(1) 贫苦人, 穷人
(2) 不幸的人,可怜的人
悲惨的,不幸的,可怜的
动词 mettere 的远过去时变位 (Passato Remoto)
io misi, tu mettesti, lui mise, noi mettemmo, voi metteste, loro misero