或者
medesimo
[medésimo] [I.]
agg.
dimostr.
(1) 同一的：
Avremo il medesimo maestro dell’anno scomo.我们的老师将还是去年的那个。
Fanno il medesimo lavoro.他们做同一种工作。
(2) 同样的,一样的 [有时和stesso连用, 加强语气] ：
Hanno il medesimo peso.他们一样重。
la medesima forma 一样的形式
Si tratta della stessa (e) medesima cosa.这是一码事。
(3) (加强语气) 本身：
Oggi medesimo 今天当天。
La legge medesima lo ammette.法律本身也允许这样做。
noi medesimi我们自己 [II.]
pron.
(1) 同一个人
(2) 同一事情：
Tutti dissero il medesimo.大家异口同声地说。
同一的,同样的
agg.
dimostr.
(1) 同一的：
Avremo il medesimo maestro dell’anno scomo.我们的老师将还是去年的那个。
Fanno il medesimo lavoro.他们做同一种工作。
(2) 同样的,一样的 [有时和stesso连用, 加强语气] ：
Hanno il medesimo peso.他们一样重。
la medesima forma 一样的形式
Si tratta della stessa (e) medesima cosa.这是一码事。
(3) (加强语气) 本身：
Oggi medesimo 今天当天。
La legge medesima lo ammette.法律本身也允许这样做。
noi medesimi我们自己 [II.]
pron.
(1) 同一个人
(2) 同一事情：
Tutti dissero il medesimo.大家异口同声地说。
同一的,同样的