或者
lavorare
v.intr.
[io lavóro ecc.] [aus. avere]
(1) 工作, 劳动, 干活：
lavorare per la causa del comunismo为共产主义事业工作
lavorare in un complesso siderurgico在钢铁公司工作
Mia madre lavora come filatrice.我母亲是一个坊织女工。
lavorare a un romanzo 创作一部小说
lavorare otto ore al giorno每天工作八小时
lavorare a cottimo做计件工
lavorare a mano手工劳动
lavorare di cervello脑力劳动
(2) 运转, 活动：
La macchina lavora normalmente.机器运转正常。
Questa fabbrica ha ripreso a lavorare.这工厂已恢复生产。
Il mio cervello non lavora bene oggi.今天我的脑子不大好使。
(3) 做生意：
Quasi tutte le sartorie lavorano molto.差不多所有的成衣铺活计都很多。
(4) 偷偷地进行, 搞阴谋：
La malattia lavorava dentro.病害正在不知不觉地侵入。
Lavorava per farmi del male.他偷偷地在给我使坏。 [II.]
v.tr.
加工：
lavorare il legno加工木材
lavorare la lana加工羊毛
lavorare il ferro a caldo 把铁烧热加工
# 常用短语：
Chi non lavora non mangia.不劳动者不得食。
lavorare ai ferri (lavorare a maglia) 织毛线, 编织毛线
lavorare come un negro进行繁重的劳动
lavorare di fantasia幻想
lavorare di gomiti用胳膊肘挤进人群中
lavorare di schiena 进行体力劳动
lavorare in un film参与摄制一部影片
lavorare la pasta 和面
lavorare la terra 种地
lavorare per la gloria 做无偿劳动
lavorare sott’acqua [转] 暗中活动
lavorarsi qlcu. 做某人工作
操作,工作,劳动,干活,加工,就业
[io lavóro ecc.] [aus. avere]
(1) 工作, 劳动, 干活：
lavorare per la causa del comunismo为共产主义事业工作
lavorare in un complesso siderurgico在钢铁公司工作
Mia madre lavora come filatrice.我母亲是一个坊织女工。
lavorare a un romanzo 创作一部小说
lavorare otto ore al giorno每天工作八小时
lavorare a cottimo做计件工
lavorare a mano手工劳动
lavorare di cervello脑力劳动
(2) 运转, 活动：
La macchina lavora normalmente.机器运转正常。
Questa fabbrica ha ripreso a lavorare.这工厂已恢复生产。
Il mio cervello non lavora bene oggi.今天我的脑子不大好使。
(3) 做生意：
Quasi tutte le sartorie lavorano molto.差不多所有的成衣铺活计都很多。
(4) 偷偷地进行, 搞阴谋：
La malattia lavorava dentro.病害正在不知不觉地侵入。
Lavorava per farmi del male.他偷偷地在给我使坏。 [II.]
v.tr.
加工：
lavorare il legno加工木材
lavorare la lana加工羊毛
lavorare il ferro a caldo 把铁烧热加工
# 常用短语：
Chi non lavora non mangia.不劳动者不得食。
lavorare ai ferri (lavorare a maglia) 织毛线, 编织毛线
lavorare come un negro进行繁重的劳动
lavorare di fantasia幻想
lavorare di gomiti用胳膊肘挤进人群中
lavorare di schiena 进行体力劳动
lavorare in un film参与摄制一部影片
lavorare la pasta 和面
lavorare la terra 种地
lavorare per la gloria 做无偿劳动
lavorare sott’acqua [转] 暗中活动
lavorarsi qlcu. 做某人工作
操作,工作,劳动,干活,加工,就业