或者
lavare
v.tr.
(1) 洗, 洗涤：
lavare il pavimento 洗地板
lavare i panni 洗衣服
lavarsi il viso (le mani) 洗脸 (手)
lavare a secco干洗
lavare una ferita洗净伤口
(2) [assol.] 洗衣服：
lavare in casa自己洗衣服
dare a lavare fuori拿出去洗衣服
(3) [转] 洗刷, 洗清 (罪过等) ：
lavare una colpa洗刷罪过
lavare un’onta雪耻
(4) [机] 给 (内燃机汽缸) 扫气
(5) [纺] 精练, 煮练
(6) [化] 使气体净化
(7) [绘] (用水墨或彩色) 润刷
# 常用短语：
lavare il capo a qlcu. 斥责某人, 责备某人
lavarsene le mani 撒手不管, 洗手不干
# 常用短语：
I panni sporchi si lavano in famiglia. [谚] 家丑不可外扬。
# 自反动词与副词：
lavarsi
v.rifl.
(给自己) 洗, 洗澡
冲洗,使湿透,水洗,洗净,洗脸
(1) 洗, 洗涤：
lavare il pavimento 洗地板
lavare i panni 洗衣服
lavarsi il viso (le mani) 洗脸 (手)
lavare a secco干洗
lavare una ferita洗净伤口
(2) [assol.] 洗衣服：
lavare in casa自己洗衣服
dare a lavare fuori拿出去洗衣服
(3) [转] 洗刷, 洗清 (罪过等) ：
lavare una colpa洗刷罪过
lavare un’onta雪耻
(4) [机] 给 (内燃机汽缸) 扫气
(5) [纺] 精练, 煮练
(6) [化] 使气体净化
(7) [绘] (用水墨或彩色) 润刷
# 常用短语：
lavare il capo a qlcu. 斥责某人, 责备某人
lavarsene le mani 撒手不管, 洗手不干
# 常用短语：
I panni sporchi si lavano in famiglia. [谚] 家丑不可外扬。
# 自反动词与副词：
lavarsi
v.rifl.
(给自己) 洗, 洗澡
冲洗,使湿透,水洗,洗净,洗脸