博大意汉词典online

lacrima

[làcrima]
s.f.
(1) 泪, 眼泪, 泪水:
spargere (versare) lacrime 挥泪, 洒泪, 流泪
piangere lacrime sincere流下真诚的眼泪
scoppiare (rompere) in lacrime 失声痛哭
avere le lacrime agli occhi 热泪盈眶
sciogliersi in lacrime 痛哭流涕, 哭得泪人儿似的
ingoiare (frenare) le lacrime使眼泪往肚里流, 强忍不哭
asciugarsi le lacrime擦干眼泪
essere commosso fino alle lacrime 感动得落泪
(2) 滴, 点滴:
una lacrima di vino一滴酒
(3) 泪状物:
lacrima di cristallo水晶
una lacrima di cera 蜡泪
# 常用短语:
asciugare le lacrime a qlcu.安慰某人
costare sudore e lacrime使付出血汗的代价
da strappare le lacrime令人落泪的, 令人悲伤的, 悲惨的
lacrime di coccodrillo 鳄鱼的眼泪
non avere più lacrime 流不出泪了, 哭干眼泪
piangere lacrime amare (di sangue) 流下悔恨的眼泪 ‘
泪珠,眼泪,泪
动词 lagrimare 的现在时变位 (Presente)
io lacrimo, tu lacrimi, lui lacrima, noi lacrimiamo, voi lacrimate, loro lacrimano
动词 lagrimare 的命令式 (Imperativo)
tu lacrima, lui lacrimi, noi lacrimiamo, voi lacrimate, loro lacrimino
动词 lacrimare 的现在时变位 (Presente)
io lacrimo, tu lacrimi, lui lacrima, noi lacrimiamo, voi lacrimate, loro lacrimano
动词 lacrimare 的命令式 (Imperativo)
tu lacrima, lui lacrimi, noi lacrimiamo, voi lacrimate, loro lacrimino