v.tr.
[io inserisco, tu inserisci, ecc.]
(1) 插入,放入,嵌入:
inserire una lettera nella busta 将信装入信封
inserire una scheda nello schedario 将一张卡片插入卡片箱
inserire la chiave nella serratura 将钥匙插入锁眼
inserire una spina [电] 插插头;接通电话
(2) [转] 加进,加上:
Hanno dimenticato d’inserire quella clausola nel contratto. 他们忘记在合同中加上那条条款了。
Abbiamo inserito il suo nome nella lista. 我们把他的名字加进了名单里。
(3) 登载,刊登:
Inseriremo il vostro articolo nel giornale di domani. 我们在明天的报上登载你们的文章。
# 自反动词与副词:
inserirsi
v.rifl.
(1) 加入,参加:
inserirsi nella conversazione 参加谈话
(2) 与…相一致,与…相配:
Lo stile delle case s’inserisce bene nel paesaggio. 房屋的风格与景色风光很相配。
(3) 附着,连接:
I tendini s’inseriscono in questo punto. 肌腱在这个部位上连接。
Più oltre la circonvallazione si inserisce nell’autostrada. 再过去一点,环城路就和高速公路连接起来了。
插件,插入,放入,加上,挤入