或者
grattare
[I.]
v.tr.
(1) 搔; 抓：
grattarsi la schiena 搔背
[assol.] grattare dove prude 搔痒处
(2) 刮, 擦：
grattare via l’intonaco dal muro把墙的白灰刮下
grattare il pane把面包擦成碎末
Gratta, gratta, vien sempre fuori la sua avarizia! [转] 最后, 终于暴露出他是非常吝啬的！
(3) [俗] 扒偷, 偷盗 [II.]
v.intr.
[aus. avere]
(1) (金属磨擦时) 发出刮擦声
(2) [俚] (汽车换挡时) 发出嘎嘎声
# 常用短语：
grattare il corpo alla cicala逗引某人讲话
grattare il violino [谑] 小提琴拉得蹩脚
grattarsi il capo挠头 (表示束手无策)
grattarsi la pancia [俗] 无所事事, 游手好闲
v.tr.
(1) 搔; 抓：
grattarsi la schiena 搔背
[assol.] grattare dove prude 搔痒处
(2) 刮, 擦：
grattare via l’intonaco dal muro把墙的白灰刮下
grattare il pane把面包擦成碎末
Gratta, gratta, vien sempre fuori la sua avarizia! [转] 最后, 终于暴露出他是非常吝啬的！
(3) [俗] 扒偷, 偷盗 [II.]
v.intr.
[aus. avere]
(1) (金属磨擦时) 发出刮擦声
(2) [俚] (汽车换挡时) 发出嘎嘎声
# 常用短语：
grattare il corpo alla cicala逗引某人讲话
grattare il violino [谑] 小提琴拉得蹩脚
grattarsi il capo挠头 (表示束手无策)
grattarsi la pancia [俗] 无所事事, 游手好闲