博大意汉词典online

fila

s.f.
(1) 排,列,纵队:
una fila di soolari 一队小学生
lunghe file di pioppi 几长排白杨树
una fila di nuove case 一排新房子
stare in fila 站队
mettere in fila 使排成行
mettersi in fila per tre排成三行
(2) [复] 队伍,行列;组织:
rientrare nelle file di un partito 重新加入一个政党的行列
(3) [转] 一连串:
una fila di disgrazie 一连串的不幸
fare una fila di domande提出一长串问题
# 常用短语:
di fila 连续 不断:
Ho dormito per dieci ore di fila.我连续睡了十个 小时。
Sono tre giorni di fila che nevica.连续下了三天 雪。
disertare le file开小差,逃跑;背叛事业
fare la fila 排队
fuoco di fila
(1) [军] 连续的炮火
(2) [转] 连珠炮似地质问:
Il ministro è stato sottoposto a un fuoco di fila di domande.部长受到一连串的质问。
in fila indiana鱼贯地,一个接着一个地
Per fila destr (sinistr) ! (口令) 右 (左) 转弯走!
poltrone di prima fila (剧院中) 头排座位
Rompete le file! (口令) 解散! tirare le file di qlco. 想法结束某事
吵闹,文件夹,一行,一列,一排,队,排,队列
动词 filare 的现在时变位 (Presente)
io filo, tu fili, lui fila, noi filiamo, voi filate, loro filano
动词 filare 的命令式 (Imperativo)
tu fila, lui fili, noi filiamo, voi filate, loro filino